Trickster 翻译更新 #5199
Open
Trickster 翻译更新 #5199
+282
−239
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Trickster | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-Lavender API | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Fabric API | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-oωo (owo-lib) | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Accessories | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-CICADA | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ trickster Mod Domain 验证通过。
ℹ trickster-1.21-fabric 语言文件验证通过。
ℹ trickster-1.21-fabric 模组内语言文件验证通过。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "text.config.trickster-config.option.whorlRechargeRate": "螺坠充能速度，以kG计",。
详细检查报告
开始检查 trickster 1.21-fabrictrickster-1.21-fabric 中文语言文件共有 341 个 Key； 英文语言文件共有 341 个 Key
trickster-1.21-fabric 模组内语言文件共有 341 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21-fabric/assets/trickster/trickster/lang/zh_cn.json-0: "text.config.trickster-config.option.whorlRechargeRate": "螺坠充能速度，以kG计",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff：
trickster/1.21-fabric
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Showcase Stratagem 🔽 Showcase Ploy |
展示之谋略 🔽 展示之技巧 |
| Assistance Stratagem 🔽 Assistance Deviation |
协助之谋略 🔽 协助之转离 |
| Cranium Stratagem 🔽 Cranium Deviation |
颅骨之谋略 🔽 颅骨之转离 |
| Grand Stratagem 🔽 Grand Deviation |
宏伟之谋略 🔽 宏伟之转离 |
| Quiet Distortion 🔽 Quiet Deviation |
静默之曲变 🔽 静默之转离 |
| Utensil Stratagem 🔽 Utensil Deviation |
器具之谋略 🔽 器具之转离 |
| Folding Distortion 🔽 Folding Deviation |
折叠之曲变 🔽 折叠之转离 |
| Cautious Stratagem 🔽 Cautious Deviation |
谨慎之谋略 🔽 谨慎之转离 |
| Ploy of Suspension 🔽 Deviation of Suspension |
挂起之技巧 🔽 挂起之转离 |
| Executioner's Ploy 🔽 Executioner's Deviation |
行刑者之技巧 🔽 行刑者之转离 |
| Distortion of Occupation 🔽 Ingress of Occupation |
居形之曲变 🔽 居形之辑流 |
| Accessibility | 辅助功能 |
| Terminal dot emphasis | 界面中着重强调点 |
| Terminal dot color | 界面中点的强调色 |
| Whorl maximum mana in kG | 螺坠最大魔力，以kG计 |
| Whorl recharge rate in kG | 螺坠充能速度，以kG计 |
| Offset factor of adjacent pixels | 相邻像素的偏移因数 |
trickster/1.21-fabric-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
trickster.trick.trickster.reveal |
Showcase Stratagem 🔽 Showcase Ploy |
展示之谋略 🔽 展示之技巧 |
trickster.trick.trickster.import |
Assistance Stratagem 🔽 Assistance Deviation |
协助之谋略 🔽 协助之转离 |
trickster.trick.trickster.import_hat |
Cranium Stratagem 🔽 Cranium Deviation |
颅骨之谋略 🔽 颅骨之转离 |
trickster.trick.trickster.execute |
Grand Stratagem 🔽 Grand Deviation |
宏伟之谋略 🔽 宏伟之转离 |
trickster.trick.trickster.execute_same_scope |
Quiet Distortion 🔽 Quiet Deviation |
静默之曲变 🔽 静默之转离 |
trickster.trick.trickster.fork |
Utensil Stratagem 🔽 Utensil Deviation |
器具之谋略 🔽 器具之转离 |
trickster.trick.trickster.fold |
Folding Distortion 🔽 Folding Deviation |
折叠之曲变 🔽 折叠之转离 |
trickster.trick.trickster.try_catch |
Cautious Stratagem 🔽 Cautious Deviation |
谨慎之谋略 🔽 谨慎之转离 |
trickster.trick.trickster.delay_execution |
Ploy of Suspension 🔽 Deviation of Suspension |
挂起之技巧 🔽 挂起之转离 |
trickster.trick.trickster.kill_thread |
Executioner's Ploy 🔽 Executioner's Deviation |
行刑者之技巧 🔽 行刑者之转离 |
trickster.trick.trickster.get_scale |
Distortion of Occupation 🔽 Ingress of Occupation |
居形之曲变 🔽 居形之辑流 |
text.config.trickster-config.section.accessibility |
Accessibility | 辅助功能 |
text.config.trickster-config.option.dotEmphasis |
Terminal dot emphasis | 界面中着重强调点 |
text.config.trickster-config.option.dotEmphasisColor |
Terminal dot color | 界面中点的强调色 |
text.config.trickster-config.option.whorlMaxMana |
Whorl maximum mana in kG | 螺坠最大魔力，以kG计 |
text.config.trickster-config.option.whorlRechargeRate |
Whorl recharge rate in kG | 螺坠充能速度，以kG计 |
text.config.trickster-config.option.adjacentPixelCollisionOffset |
Offset factor of adjacent pixels | 相邻像素的偏移因数 |
trickster/1.21-fabric-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
text.config.trickster-config.section.accessibility |
Accessibility | 辅助功能 | ✔ 术语 accessibility => 辅助功能 |
text.config.trickster-config.option.whorlMaxMana |
Whorl maximum mana in kG | 螺坠最大魔力，以kG计 | ✔ 术语 maximum => 最大 |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
dovisutu
reviewed
May 1, 2025
...ric/assets/trickster/trickster/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/zh_cn/tricks/functions.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
...ric/assets/trickster/trickster/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/zh_cn/tricks/functions.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Co-authored-by: dovisutu <[email protected]>
dovisutu
previously approved these changes
May 1, 2025
dovisutu
approved these changes
May 5, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.